Tiểu Lưu Manh (Long Hổ Môn) AI phục chế bản
Đây là một trong những tác phẩm nền móng quan trọng nhất của lịch sử truyện tranh Hồng Kông (Manhua).
1. Thông tin chung
-
Tên gốc: Tiểu Lưu Manh (Siu Lau Man / Little Rascals).
-
Tên về sau: Long Hổ Môn (Dragon Tiger Gate).
-
Tác giả: Hoàng Ngọc Lang (Tony Wong).
-
Năm ra mắt: 1970.
-
Thể loại: Hành động, Võ thuật, Giang hồ (ban đầu), Kiếm hiệp (về sau).
-
Tình trạng: Đã kết thúc (bản gốc), nhưng có rất nhiều phần ngoại truyện (spin-off) và bản làm lại (reboot).
2. Sự thay đổi tên gọi (Chi tiết quan trọng)
Đây là điểm mấu chốt khi tìm hiểu về tác phẩm này:
-
Giai đoạn 1970 - 1975 (Tiểu Lưu Manh): Truyện mang tên "Tiểu Lưu Manh". Nội dung xoay quanh các trận đánh nhau đường phố, bạo lực băng đảng, tranh giành địa bàn tại các khu chung cư nghèo ở Hồng Kông. Lúc này, ngôn ngữ và bối cảnh rất "đời", mang đậm chất xã hội đen (Triad).
-
Giai đoạn sau 1975 (Long Hổ Môn): Do đạo luật kiểm duyệt truyện tranh tại Hồng Kông nhằm hạn chế cổ xúy bạo lực băng đảng, Hoàng Ngọc Lang đã đổi tên truyện thành Long Hổ Môn. Từ đây, nội dung chuyển hướng sang tinh thần thượng võ, trừ gian diệt ác, và các chiêu thức võ công cũng được nâng tầm lên mức siêu nhiên (chưởng pháp, nội công).
- Nhóm dịch: Thiên Hà Team
- Lượt xem: 519
Sắp xếp: Mới nhất